-
1 equity interest
фин. акционерное участие ( участие в акционерном капитале компании)In an acquisition of stock, one firm buys an equity interest in another. — При покупке пакета акций одна фирма покупает акционерное участие в другой фирме.
Syn:See:
* * *
акционерное участие: участие в акционерном капитале компании.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьучастие в акционерном капитале компании -
2 equity interest
1) Общая лексика: доля участия, пай2) Банковское дело: участие в акционерном капитале компании3) Деловая лексика: участие в акционерном капитале -
3 Equity interest
участие в акционерном капитале компанииMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Equity interest
-
4 equity interest
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > equity interest
-
5 equity interest
English-russian dctionary of contemporary Economics > equity interest
-
6 equity interest pledge agreement
Юридический термин: договор залога долей ("Equity interest pledge" - залог долей в уставном капитале неакционерной компании, не путать с "share pledge" - "залог акций"!)Универсальный англо-русский словарь > equity interest pledge agreement
-
7 equity interest rights
Юридический термин: корпоративные права (в украинском праве — права, основанные на участии в капитале. Внимание: сoporate rights — права самого юридического лица)Универсальный англо-русский словарь > equity interest rights
-
8 all, but not less than all, equity interest
Юридический термин: вся, и только вся, доля в уставном капитале (?)Универсальный англо-русский словарь > all, but not less than all, equity interest
-
9 sale of an equity interest
Экономика: продажа блока акций, продажа пакета акций, продажа партии акцийУниверсальный англо-русский словарь > sale of an equity interest
-
10 equity position
1) фин. участие в собственном [акционерном\] капитале; доля в собственном [акционерном\] капиталеIn return for the money they give to the fund when purchasing shares, shareholders receive an equity position in the fund. — В обмен на деньги, которые они внесли в фонд при покупке акций, акционеры получают долю в акционерном капитале фонда.
Corporate venturing is the practice of a large company taking a minority equity position in a smaller company in a related field. — Корпоративное рисковое финансирование связано с деятельностью крупной компании по приобретению небольшой доли в акционерном капитале меньшей по размеру компании, действующей в родственной отрасли.
See:2) фин. фондовая позиция*, позиция в собственном капитале* (соотношение стоимости активов данного лица и величины его обязательств, напр., соотношение стоимости дома и величины ипотечного кредита)See:
* * *
= equity participation; equity interest.* * *участие в акционерном капитале; доля в акционерном капитале; пай (в акционерном капитале). . Словарь экономических терминов . -
11 interest
n1) интерес; заинтересованность2) обыкн. pl практическая заинтересованность, интересы; выгода; польза3) проценты, процентный доход; ссудный процент4) доля, пай, участие в чем-л.5) обыкн. pl группа лиц, объединенных общими интересами
- accrued interest
- accrued interest on customer deposits
- accrued interest on deposits with credit institutions
- accrued interest on loans to customers
- accrued interest payable
- accrued interest receivable
- accruing interest
- accumulated interest
- added interest
- advance interest
- annual interest
- anticipated interest
- apparent interest
- assurable interest
- average interest
- back interest
- baloon interest
- bank interest
- bank deposit interest
- banking interests
- basic interests
- beneficial interest
- bought interest
- business interests
- buyers' interest
- buying interest
- capital interest
- capitalized interest
- carried interest
- colliding interests
- commercial interests
- common interest
- compound interest
- conflicting interests
- considerable interest
- contending interests
- controlling interest
- conventional interest
- corporate interests
- credit interest
- current interest
- daily interest
- debit interest
- default interest
- defaulted interest
- deferred interest
- departmental interests
- direct interest
- due interest
- earned interest
- economic interest
- equity interest
- essential interests
- everyday interests
- exact interest
- excessive interest
- exorbitant interest
- explict interest
- financial interest
- financial interests
- fixed interest
- foreign interests
- fundamental interests
- general interest
- government interests
- gross interest
- high interest
- home mortgage interest
- hot interest
- illegal interest
- implicit interest
- imputed interest
- industrial interests
- insurable interest
- insured interest
- interim interest
- investment interest
- joint interest
- keen interest
- landed interests
- legal interest
- legitimate interest
- life interest
- loan interest
- long interest
- low interest
- main interest
- major interest
- majority interest
- minimum interest
- minority interest
- moneyed interests
- monopoly interests
- mortgage interest
- mutual interests
- national interests
- negative interest
- net interest
- nominal interest
- nontaxable interest
- open interest
- open policy interest
- opposing interests
- ordinary interest
- outstanding interest
- overdue interest
- overnight interest
- ownership interest
- paid interest
- particular interest
- partner's interest
- partnership interest
- past due interest
- pecuniary interest
- personal interest
- plus accrued interest
- potential interest
- prepaid interest
- primary interest
- private interests
- professional interest
- prolongation interest
- property interests
- proprietary interest
- public interest
- pure interest
- royalty interest
- running interest
- selfish interest
- semiannual interest
- senior interest
- short interest
- simple interest
- social interests
- specific interest
- state interests
- stated interest
- statutory interest
- sustained interest
- tax-exempt interest
- tiered interest
- trading interests
- true interest
- unpaid interest
- usurious interest
- vested interests
- vested interests
- vital interests
- interest for the credit granted
- interest for default
- interest in arrears
- interest in a business
- interests of monopolies
- interests of the state
- interest on an amount
- interest on arrears
- interest on bank credit
- interest on bank loans
- interest on bonds
- interest on capital
- interest on credit
- interest on credit balances
- interest on debenture
- interest on debit balances
- interest on debts
- interest on deposits
- interest on equities
- interest on finance leases
- interest on loan capital
- interest on loans
- interest on loans against bonds
- interest on long-term liabilities
- interest on losses
- interest on mortgage
- interest on overdue payment
- interest on principal
- interest on public loans
- interest on a refund claim
- interest on savings
- interest on savings deposits
- interest on securities
- interest on sight deposit
- interest on a sum
- interest on underpayment
- interest per annum
- capital and interest
- principal and interest
- interest due
- interest payable
- interest receivable
- interest to be collected
- as interest
- at interest
- cum interest
- in the interests of
- in common interest
- less interest
- with interest
- without interest
- bearing interest
- bearing no interest
- no charge for interest
- accumulate interest
- act for public interests
- act in the interests of smb
- add the interest to the capital
- affect the interests
- allow interest on deposits
- arouse interest
- assign interest
- be of interest
- bear interest
- borrow at interest
- calculate interest
- capitalize interest
- carry interest
- charge interest
- charge interest on accounts
- collect interest
- compute interest
- conflict with the interests
- damage interests
- debit interest
- declare an interest
- deduct interest
- defend interests
- draw interest
- earn interest
- express interest
- forfeit interest
- give interest
- harness the interests
- have an interest in smth
- hold financial interests in smth
- invest at interest
- lend at interest
- make interest on a loan
- pay interest
- pay interest on an account
- prejudice interests
- protect interests
- provoke interest
- receive interest
- recover interest
- represent the interests
- run counter the interests
- safeguard interests
- serve the interests
- show interest
- spur investor interest
- take an interest in smth
- uphold interests
- yield interest interest accountEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > interest
-
12 interest
1. n интерес, запрос; влечение, стремление, потребность2. n значение, интерес3. n заинтересованность; польза; выгода4. n доля, участие5. n имущественное право6. n книжн. влияние, воздействие; сила авторитета7. n лица, объединённые общностью интересов; заинтересованные лица, круги или организации; деловые кругиprincipal and/or interest — капитал и\или процент
8. n проценты, процентный доходcompound interest, interest on interest — сложные проценты, проценты на проценты
9. n процентrate of interest — процент, процентная ставка, норма процента
brought in interest — принес проценты; принесенный проценты
10. n избытокwith interest — сполна, с лихвой
11. v интересовать, вызывать интерес, любопытство; привлекать вниманиеthe article interests everybody — эта статья у всех вызывает интерес, статья привлекла всеобщее внимание
12. v заинтересовывать; привлекать к участиюСинонимический ряд:1. dividend (noun) dividend; gain; profit; return; yield2. hobby (noun) hobby; pastime; preoccupation; pursuit3. holding (noun) claim; holding; investment; part; percentage; portion; share; stake; title4. regard (noun) attention; concern; curiosity; engrossment; inquisitiveness; interestedness; interestingness; notice; regard5. welfare (noun) advantage; behalf; benefit; good; prosperity; welfare; well-being6. absorb (verb) absorb; concern; engage; engross7. appeal (verb) appeal; arouse; attract; excite; fascinate; intrigue; piqueАнтонимический ряд:apathy; bore; bother; carelessness; default; disadvantage; disconnection; displease; inattention; indifference; insolvency; insouciance; loss -
13 equity participation
-
14 equity REIT
сокр. от equity real estate investment trust фин. долевой инвестиционный траст в недвижимости* (инвестиционный траст, который принимает акционерное участие в доходной недвижимости, т. е. выступает не в роли кредитора, а в роли совладельца, напр., владеет долей в сдаваемом в аренду доме)See:
* * *
equity real estate investment trust equity REIT инвестиционный фонд, вкладывающий средства в недвижимость: взаимный инвестиционный фонд, покупающий объекты недвижимости, акционеры которого получают дивиденды за счет арендной платы и прироста капитала, если недвижимость продается после увеличения ее стоимости; не менее 90% доходов такого фонда распределяется в виде дивидендов; более гибкая форма инвестиций по сравнению с ипотечными инвестиционными фондами; см. mortgage REIT. -
15 equity position
фин. участие в собственном [акционерном] капитале; доля в собственном [акционерном] капиталеIn return for the money they give to the fund when purchasing shares, shareholders receive an equity position in the fund. — В обмен на деньги, которые они внесли в фонд при покупке акций, акционеры получают долю в акционерном капитале фонда.
Corporate venturing is the practice of a large company taking a minority equity position in a smaller company in a related field. — Корпоративное рисковое финансирование связано с деятельностью крупной компании по приобретению небольшой доли в акционерном капитале меньшей по размеру компании, действующей в родственной отрасли.
See:equity interest, investment position, debt positionThe new English-Russian dictionary of financial markets > equity position
-
16 equity REIT
сокр. от equity real estate investment trust эк., юр., фин. долевой инвестиционный траст в недвижимости* (инвестиционный траст, который принимает акционерное участие в доходной недвижимости, т. е. выступает не в роли кредитора, а в роли совладельца, напр., владеет долей в сдаваемом в аренду доме)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > equity REIT
-
17 equity swap
фин. фондовый [индексный\] своп, своп акций (своп, в котором один из обмениваемых денежных потоков или оба обмениваемых денежных потока основаны на доходности каких-л. акций или величине какого-л. фондового индекса)See:
* * *
фондовый своп: обмен акциями.* * ** * *. Своп, в котором обмениваемые потоки наличности основаны на суммарной доходности какого-либо фондового индекса или процентной ставки (либо фиксированной, либо плавающей). См. также Interest rate swap (процентный своп) . Инвестиционная деятельность . -
18 equity swap
фин. фондовый [индексный] своп, своп акций (своп, в котором один из обмениваемых денежных потоков или оба обмениваемых денежных потока основаны на доходности каких-л. акций или величине какого-л. фондового индекса)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > equity swap
-
19 interest-only mortgage
- только процентная ипотека, закладная
только процентная ипотека, закладная
Ипотека (mortgage) для тех, кто имеет актив, в частности в программе личных капиталовложений в британские компании (personal equity plan), который может быть использован для выплаты капитала в конце заемного периода. В течение заемного периода заемщик выплачивает проценты по ипотеке.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interest-only mortgage
-
20 equity cash flow
сокр. ECF фин. акционерный денежный поток, денежный поток для акционерного капитала* (показатель, который характеризует величину денежного потока, доступного для акционеров компании; рассчитывается как прибыль до уплаты процентов и налогов плюс амортизация минус капитальные расходы минус изменение величины оборотного капитала минус процентные платежи по долгам минус платежи в счет погашения долгов плюс поступления от новых долгосрочных долговых обязательств минус уплаченные налоги; показатель используется при оценке стоимости компании)See:
См. также в других словарях:
equity — eq·ui·ty / e kwə tē/ n pl ties [Latin aequitat aequitas fairness, justice, from aequus equal, fair] 1 a: justice according to fairness esp. as distinguished from mechanical application of rules prompted by considerations of equity comity between… … Law dictionary
Equity release — is a means of retaining use of your house or other object which has capital value, while also obtaining a steady stream of income, using the value of the house.The catch is that you have to re pay the income provider at a later stage, usually… … Wikipedia
equity of redemption — 1: the right of a defaulting mortgagor to redeem the mortgaged property before an absolute foreclosure 2: the interest or estate remaining to a mortgagor in mortgaged property; also: the value of such interest Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Equity value — is a market based measure of the equity value of a firm. It is also called Diluted Earnings Per Share or Earnings per share (EPS). EPS is, in basic terms, the company s revenue minus all costs including paying interest on debt and paying taxes… … Wikipedia
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
Equity — can refer to:General* Equity (law), a branch of jurisprudence in common law jurisdictions * In many political and legal systems, a concept encompassing ideals of justice (fairness) and/or equality * Equality, the philosophical ideal of valuing… … Wikipedia
Equity investment — generally refers to the buying and holding of shares of stock on a stock market by individuals and funds in anticipation of income from dividends and capital gain as the value of the stock rises. It also sometimes refers to the acquisition of… … Wikipedia
Equity Residential — (NYSE: EQR) is a member of the S P 500, a publicly traded real estate investment trust based in Chicago, IL. The company owns or has an interest in more than 550 apartment communities in 23 states and the District of Columbia. The company also… … Wikipedia
equity — The value of a debtor s interest in property that remains after liens and other creditors interests are considered. (Example: If a house valued at $60,000 is subject to a $30,000 mortgage, there is $30,000 of equity.) (BankruptcyAction.com) This… … Glossary of Bankruptcy
equity security — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (16) The term equity security means (A) share in a corporation, whether or not transferable or denominated stock , or similar security; (B) interest of a limited partner in a limited partnership; or (C) warrant… … Glossary of Bankruptcy
equity value at risk — ( EVAR) A less commonly used synonym for value at risk. The quantity by which the assumed market value, or portfolio value, of an institution s equity is projected to decline in the event of an adverse change in prevailing interest rates. One… … Financial and business terms